05月26日訊 今日NBA東部決賽，克利夫蘭騎士隊以93-130的登采比分不敵紐約尼克斯隊。在賽后采訪中，訪全騎士球員詹姆斯-哈登總結了本場比賽和整個系列賽的文命失利原因。哈登認為騎士在進攻端未能展現出應有的中率專注水準，在面對得到充分休息且進攻勢頭強勁的勝負尼克斯時，騎士此前經歷了兩場搶七大戰(zhàn)導致體力透支，關鍵未能把握住空位投籃的休賽機會。同時，恢復他提到球隊剛剛組建幾個月，板哈缺乏季后賽磨合的登采經驗，但他對球隊的訪全潛力和未來的發(fā)展依然充滿信心。

此外，文命哈登對主教練肯尼-阿特金森的中率專注執(zhí)教工作給予了高度評價，認為他完美勝任了教練職責，勝負并幫助自己迅速融入體系。談及個人未來時，哈登明確表示百分之百希望下賽季繼續(xù)留在騎士。在與多諾萬-米切爾的球權分配和配合上，他愿意為了團隊利益調整角色，學會在無球端打球。面對長達17年職業(yè)生涯未能奪冠的質疑，哈登保持了極其積極和自信的心態(tài)，承諾將在這個夏天專注于身體管理和體能恢復，為下賽季做好更充沛的準備。

---

記者：你好。你覺得這個系列賽最終勝負的關鍵在于什么？

哈登：我會說是投籃命中率。我認為他們投中了球，顯然，有些是空位投籃，而有些則是非常高難度的強投。我不認為我們真正抓住了什么機會，這差不多就是最核心的原因。

記者：當你來到這里的時候，你曾談到要為這個組織贏得總冠軍。自2018年以來，他們還沒有走得這么遠、進入過分區(qū)決賽；而在沒有勒布朗的情況下，他們已經有30多年沒有來到過這里了。當你面對這兩個現實時，你是如何調整自己的心態(tài)并看待這一切的？

哈登：我認為我們仍然取得了很多成就，雖然距離最終的目標還有差距。但我認為我們做到了，你知道的，成功打進了分區(qū)決賽。而現在，我們還有另外一個臺階要跨越，也許是兩個臺階。我認為這很大程度上是因為，你知道的，這是我們第一次在一起打球。而且，在前兩個系列賽中，我們本有機會更迅速地解決戰(zhàn)斗，但我們沒有把握住機會。這導致了連鎖反應，迫使我們連續(xù)打了兩場搶七大戰(zhàn)。在這樣的消耗下，再去面對一支進攻端表現極佳且得到了充分休息的球隊，顯然是非常艱難的。所以，這讓人感到有一點沮喪。但是，你知道的，我來到這里才兩三個月，而對方那支球隊已經在一起打了好幾年了。雖然在比賽中你不會因為這個而得到同情分，但我認為我們目前處于一個良好的發(fā)展軌道上。我們確實還有很多工作要做，但總的來說，我們經歷了一個不錯的賽季。

記者：你提到他們已經在一起打了很長時間，而且你也說過，自從你來到這里之后，留給你去適應他們以及他們去適應你的時間非常短暫。你是否希望這支核心團隊能繼續(xù)留在一起？如果全員留隊，你相信下一次的結果會大不相同嗎？

哈登：我們是一支非常有天賦的球隊。正如我所說的，我們缺乏在一起并肩作戰(zhàn)打季后賽的經驗。這確實是我們在季后賽里共同面對各種風浪的第一次。但我認為我們已經完成了很多挑戰(zhàn)，比如在主場贏下搶七，在客場贏下搶七，并且一路打到了分區(qū)決賽?，F在，從這個夏天開始，我們需要再向前邁出兩步，變得更加優(yōu)秀?，F在你有了一個完整的賽季去理解我們作為一個團隊所擁有的能量，并且在常規(guī)賽的排名上占據更有利的位置。因為拿到東部第四的種子排名確實讓季后賽變得很艱難。所以，是的，你只需要一步一個腳印地往前走。謝謝。

記者：就你個人而言，你會如何評估自己這次的季后賽之旅？總體來說，你覺得自己和這支球隊的磨合如何？你從中得到了哪些收獲？

哈登：我覺得自己做得相當不錯。你知道的，我甚至不會用投籃命中率來給自己打分。我認為來到這里，我就是作為團隊的一塊拼圖，去填補任何需要被填補的空缺。在防守端表現得極其扎實，在進攻端為隊友創(chuàng)造投籃機會，并融入一個已經成型的戰(zhàn)術體系。所以我覺得自己做得很好。顯然，我本可以做得更好，我總是覺得我永遠都有提升的空間。但我知道的一點是，我對待訓練極其刻苦。有時候事情確實不會像你預期的那樣發(fā)展，尤其是在投籃命中率方面。但我認為，憑借我如此豐富的賽場閱歷和經驗，我會嘗試在其他方面去影響比賽。因為我知道我們全隊的能力，當我們手感不佳時，我們依然有能力贏下比賽，而且我們也確實做到了。同時，從常規(guī)賽打34分鐘，到季后賽，我不知道我是否在季后賽的出場時間里領跑全聯盟，但我也非常接近了，每場比賽都要打很長時間。這種角色和強度的轉變有一點不同，我必須為此做好更充分的準備。

記者：嘿，詹姆斯（哈登）?？夏嵩谀銈冊庥鰴M掃后承受了很多批評。在與他共事的時間里，你對他有了哪些了解？你覺得他作為你們的教練表現如何？

哈登：他是徹頭徹尾的球員型教練。他非常懂球，他理解這一切。他了解他的團隊。當然，在這種時候總得有人出來承擔批評，無論是我自己、肯尼，還是其他任何人，或者是整個團隊，他們總會把責任歸咎到某個人身上。但我覺得對肯尼來說，他做了一項不可思議的工作，那就是讓我以最快的速度適應這里，去理解我在場上應該做什么。這只是一個令人遺憾的局面。你要知道，任何一支球隊在連續(xù)經歷了兩個對抗激烈、面對兩個防守怪獸的系列賽后，都會面臨巨大的身體極限挑戰(zhàn)。我不確定，也許在第一場比賽的前三節(jié)我們打得挺好，我甚至記不清我們在第一場比賽的上半場打得怎么樣了。但我認為可能在某一戰(zhàn)的第三節(jié)我們打得不錯，那時候我們真正把球投進了。除此之外，我基本想不起來我們有哪一個單節(jié)在團隊層面上是全員把球投進的。如果你投不進球，你很難擊敗任何一支球隊。所以，這讓人感到有些沮喪，因為我們此前確實打得那么好，也把自己放在了有機會贏球的位置上，只是最終的結果未能如愿。

記者：在進入這個系列賽之前，你有沒有想過，“尼克斯休息了那么久，而我們沒有，我們連續(xù)打了兩場搶七，這可能會產生負面影響，比如導致我們雙腿沉重，進而影響我們的投籃命中率”？還是說你對最后的結果感到有些意外？

哈登：你的意思是，我當時有這樣想過嗎？

記者：你當時會擔心這是前兩輪系列賽帶來的連鎖反應嗎？

哈登：我的意思是，在某個時刻，我們每個人多少都會有一些擔憂，但你別無選擇?，F實就是這樣，你必須上場去找到解決辦法并奮力拼搏。我認為我們在拼搏這一塊做了一項不可思議的工作。如果你去看比賽錄像，我們獲得了無數次空位投籃的機會，我們只是沒有投進，而他們投進了。如果你把球投進，這就是一個完全不同的系列賽；如果他們投丟了，這也會是一個完全不同的系列賽。但這個聯盟就是一個看最終把球投進還是投丟的聯盟，當你能把球投進時，一切都會變得容易一些，尤其是在防守端。所以，從我們其實得到了很多非常好的投籃機會這個角度來看，確實讓人感到有些懊惱。

記者：詹姆斯，在這個聯盟打了17年，你作為一名球員或一個獨立的人，每年還能學到新的東西嗎？你覺得這個賽季來到克利夫蘭，你學到了關于自己的新東西嗎？

哈登：是的。我很幸運能夠在職業(yè)生涯中經歷不同的處境、承擔不同的角色。所以過去的這幾個月，只是另一個讓我學習如何將自己融入一個已經組建完畢的體系中的機會，并找出除了在一個我早就感到舒適、或是戰(zhàn)術完全圍繞我展開的環(huán)境之外，還有哪些其他方式可以去影響比賽。來到這里是一個調整自己、并摸索如何與隊中其他隊友配合的機會。他們這個戰(zhàn)術體系已經運行了幾年了，所以這極具挑戰(zhàn)性。但這是一個去學習的契機，去認清你自己，了解這支球隊，明白什么對你有益、什么可行、什么不可行。而且這個過程很倉促，你只打了15到20場常規(guī)賽，然后就直接進入了季后賽。所以，我認為自己完成得還可以。就像我說的，我總覺得自己可以做得更好，但后面還有很長的路要走。

記者：詹姆斯，顯然各方都付出了巨大的努力才把你帶到這里。但你很快就會有一個合同選項。你可以選擇拒絕執(zhí)行并做一些其他調整，但依然留在這里。你未來想留在這里嗎？你預計自己下賽季還會留在這里嗎？

哈登：是的，100%。對這兩個問題的回答都是肯定的。我絕對想留在這里。我認為我們已經發(fā)現了一些核心的閃光點。雖然未能以我們想要的方式結束賽季讓人有些難以接受，但我認為我們確實發(fā)現了一些有價值的東西。

記者：詹姆斯，你和多諾萬都是需要大量掌控球權的球員。那么在明年你們同時登場時，要如何去進一步提升并改善這種雙核心配合的化學反應？這會有多困難？

哈登：就像我剛才回答的那樣，對我來說，當多諾萬找到進攻狀態(tài)或者打得極具侵略性時，這就是我進行無球跑動、在無球端配合他，并讓他盡情施展才華的機會。有時候你可能會陷入一種境地，就是在連續(xù)幾個回合中只能拉開空間等待，觸碰不到球，但你必須接受并習慣這一點。這也是我從以前的打法中轉變過來的地方，在過去的情況里，球權基本都在我的手上。所以在這種局面下，雖然從球隊內部來看，這有時對我們的團隊更有利；但在外界看來，大家會質疑“詹姆斯為什么不打得更有侵略性”。但當你身邊擁有一個場均能砍下30分的隊友，并且他已經找到了手感，你就得順應場上的形勢。因此，尋找如何打無球、什么時候去接管球權、什么時候自己尋找進攻機會、什么時候保持侵略性、以及什么時候去組織串聯，所有這些都需要逐個回合去判斷。我認為在絕大多數時間里，我們在這方面做得相當不錯。所以，進入夏天并迎接下一個賽季，我們會找到辦法讓這種配合變得更加出色。

記者：回顧這個系列賽，你覺得尼克斯比你們強出多少？如果他們確實更強的話。

哈登：老實說，我甚至無法回答這個問題。雖然大比分是4-0，但我認為在系列賽的具體形勢和客觀環(huán)境下，我們甚至沒有展現出我們最強的實力，沒有打出我們應有的最高水準。顯然，他們擊敗了我們，完成了4-0的橫掃。但我確實不知道自己該如何準確回答這個問題，因為打從心底里，我真的覺得我們才是實力更強的那支球隊。但在系列賽中，結果并沒有展現出這一點，所以這是一個很難回答的問題。

記者：詹姆斯，我知道你提到了第一場比賽以及痛失22分領先優(yōu)勢的經歷，多諾萬在前幾天晚上也多次談到了這一點?；厥走@個系列賽，你覺得你們會在多大程度上把那一戰(zhàn)視為一次錯失的重大良機？

哈登：那確實是錯失的一次機會。但我腦海里立刻就能想到好幾次機會，如果那些節(jié)點的結果有所不同，我們現在絕對不會陷入這樣的境地。比如，拿第一個系列賽對陣多倫多猛龍來說，我認為我們在多倫多有兩次機會可以直接贏下比賽。接著我們在那里打了搶七。然后是有機會淘汰底特律活塞，我們在底特律的前兩場比賽都有機會贏球，在第六場也有機會終結系列賽，結果又去打了搶七。所有這些消耗都在不斷累積。這導致我們打了額外的比賽，消耗了額外的出場時間，接著我們進入了現在的局面，然后我們又送出了22分的領先優(yōu)勢。對我們所有人來說，這只是幾件微小的事情交織在一起。我覺得如果我們之前把該辦成的事辦好，我們現在不會落到這個地步。但在現實中，我們現在確實只能接受眼前的結果。

記者：多諾萬今年夏天將有資格簽署一份提前續(xù)約合同，伴隨而來的將是各種關于球隊宏觀藍圖的討論。你對他能夠成為一個帶領球隊奪得總冠軍的核心領袖，有多大的信心？

哈登：問題的第二部分是什么？你對他的信心有多大？

記者：你對他有多大的信心？

哈登：哦，我非常非常有信心，極其有信心。如果沒有他，這支球隊甚至根本不可能走到今天這一步。這也是他第一次打進分區(qū)決賽，我相信他絕對渴望繼續(xù)提升自己，傾盡全力讓我們能夠更進一步。因此，我認為作為一個團隊，我們在各個位置上都會變得更好。我們會讓管理層去處理他們該做的事，而我們只需專注于自己能夠控制的事情，保持專注，不斷向前推進。

記者：我相信你現在已經在聯盟歷史上，并列成為了在沒有獲得總冠軍的情況下拿到季后賽勝場數最多的球員（與卡爾-馬龍并列）。顯然，這證明了你職業(yè)生涯所取得的巨大成功，但你依然未能登頂最高峰。這件事對你有什么觸動？

哈登：但我依然站在這里，對吧？我還充滿活力，還在繼續(xù)向前，這是我唯一能做的事。無論是在生活中，還是對我和你們大家而言，無論我們多么想去顧影自憐，或者去懷疑自己的旅程和人生道路，你都必須堅持走下去，你必須繼續(xù)把精力投入到訓練中。就像今天早上8點半，我還在球館里瘋狂練投籃，雖然今天在比賽里我甚至連一個三分球都沒投進。但這就是生活的一部分。我才是那個必須坐在椅子上、去親自經歷并面對這一切的人。所以我對自己現在的身份、我付出的努力以及我對這項籃球運動的奉獻精神感到無比自豪，這也是為什么我依然能夠保持在極高的競技水平。因此，我會繼續(xù)逼迫自己，不斷向前推進，直到我再也打不動為止。至于那一天什么時候到來，我們拭目以待。

記者：詹姆斯，你提到即使在這個系列賽結束之后，你依然相信你們才是更出色的那支球隊。是什么讓你如此堅信這一點？

哈登：老實說，我覺得我們沒有得到一個公平證明自己的機會。在進攻端，我們甚至連一整節(jié)都沒有打出過真正的騎士籃球。這正是讓人感到沮喪的地方，因為自從我來到這里之后，我們其實打得很好，我們曾有過打得極其出色、不斷把球投入籃筐的階段，這讓我們看到了贏球的希望。在防守端你只能做這么多，你能完成的防守限制是有限的，尤其是面對一支如此優(yōu)秀的進攻球隊。所以就像我之前說的，如果你不能保證把球投進，你擊敗不了任何人。

記者：在這個賽季結束并邁向夏天的過程中，你從在騎士的這段時光里收獲了什么？

哈登：對我個人而言，沒有什么特別的收獲。接下來我會把全部精力放在調理和準備自己的身體上，從而以充沛的體力回歸我的第18個賽季。去弄清楚什么最適合這支球隊，我需要如何去打球，以及我在個人層面上需要做些什么來變得比過去更優(yōu)秀，然后從那里重新出發(fā)。我會讓其他所有的事情順其自然地去解決和處理。但就我目前的個人空間和狀態(tài)而言，我必須永遠專注于如何能讓自己變得更好，如何才能重新回到更好的身體狀態(tài)，成為一個更好的領袖，以及成為一個更好的籃球運動員。這對我來說才是最重要的事。所以，就是這樣。

---

相關閱讀：

哈登：雖然結局并非我們所愿，但我認為我們找到了一些默契

哈登：從今年夏天開始，我們必須再邁出兩步變得更好

哈登談無冠勝場最多：我還會繼續(xù)向前奔跑，生活總得繼續(xù)

哈登：我真心覺得我們是更好的球隊，但系列賽沒有表現出來

哈登：阿特金森非常懂球員，他明白、也理解球員

哈登：100%想回到克利夫蘭，也預計會繼續(xù)留在騎士

來源：YouTube